WASHINGTON (Reuters) - The U.S. National Transportation Safety Board will vote at a Sept. 12 hearing on the probable cause of a May 2016 crash that killed a man using the semi-autonomous driving system on his Tesla Model S sedan, the agency said on Monday.