Escalating tensions between the U.S. and the Korean Peninsula have highlighted similarities between President Donald Trump and another political heavyweight: Vladimir Putin, leading political analyst Charles Hecker told CNBC Thursday.