Female entrepreneurs battling stereotypes find less help from female investors than you would expect.